cut your losses
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Cắt lỗ (giảm thiểu thiệt hại)
The business was failing, so we decided to cut our losses and close it down.
Phụ đề video
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- and it is about accepting what cannot be changed and having the courage to cut your losses before a bad decision becomes a financial disaster.
Và quan trọng hơn, khi bạn biết chính xác mình sở hữu những gì, bạn sẽ ngừng mua những thứ không cần thiết vì bạn hiểu chi phí thực sự để bảo trì chúng.
- and having the courage to cut your losses before a bad decision becomes a financial disaster.
Chỉ Là Một Người Đàn Ông Tốt Bụng Khác - Phần 2 (Just Another Nice Guy - Part 2)
- Or cut your losses, fold, and start a new hand.
cậu là một thằng khốn nạn.
- cut your losses
cắt lỗ
Edmond Lau: "Kỹ Sư Hiệu Quả" | Bài Nói Chuyện Tại Google (Edmond Lau: "The Effective Engineer" | Talks at Google)
- you can cut your losses short and move on.
bạn có thể cắt lỗ nhanh chóng và tiếp tục.
Khi nào nên tiếp tục, khi nào nên dừng lại: 2 chiến lược để tìm ra (When to Commit, When to Quit: 2 Strategies to Figure It Out)
- and it's actually not smart to keep going. You should cut your losses and redirect your
- You should cut your losses and redirect your time and your resources into a new direction.
Bạn nên cắt lỗ và chuyển hướng thời gian cũng như nguồn lực của mình sang một hướng mới.
Oprah Winfrey về sự nghiệp, cuộc sống và khả năng lãnh đạo (Oprah Winfrey on Career, Life and Leadership)
- So you used that as momentum to just leave, cut your losses, and go?
Vậy bạn đã dùng điều đó làm động lực để rời đi, cắt lỗ và ra đi?
- >> So you used that as momentum to just leave, cut your losses and go.
